As almas mortas, por Giorgio Agamben
[Texto de Giorgio Agamben , publicado em Quodlibet , em 24/7/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Nabokov, em seu livro sobre Gogol, tentou definir o que é "pošlost", a sordidez medíocre e flagrante em que vivem os personagens daquele imenso escritor de cujo casaco, disse Dostoiévski, "todos nós saímos". Do pošlost', Chichikov é simbolo, policial e, juntos, encarnação, o inefável comprador de almas mortas daqueles servos falecidos, pelos quais o proprietário continuava a pagar o testatico, proporcionando-lhes, assim, uma espécie de sobrevivência falsa. Acho que não estou propondo nada extravagante, sugerindo que Chichikov é para nós o símbolo daqueles que governam hoje - ou acreditam que governam - a vida dos homens. Assim como Chichikov, eles manipulam e traficam, de fato, almas já mortas, cuja única aparência de vida é que elas mesmas pagam o testatico e compram os bens de consumo que lhes são solicitados.