Vapor ao Vento

 [Texto publicado em Effimera , em 29/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento] "Os excessos cometidos em nome do dever de memória sugeririam a adoção de um dever de esquecimento: a fórmula pode desagradar a alguns, mas se destaca. Pense no infeliz herói de Borges que não conseguia esquecer e por isso vivia num inferno incapaz de apagar qualquer coisa do caos que invadia sua pobre cabeça. O mesmo se aplica a um grupo humano: ao não querermos esquecer nada, expomo-nos ao perigo de confundir o presente vivo com um falso presente alucinatório que parasita o primeiro em nome das ofensas não reparadas do passado." [Daniel Lindenberg: Figures d’Israel, Hachette, 1997, pagina 17] Assisti ao documentário Nascido em Gaza , de Hernan Zin (pode ser encontrado na Netflix): conta a história de dez crianças entre seis e quatorze anos de idade durante a guerra de 2014, uma das muitas guerras que Israel travou contra os palestinos, e os palestinos travaram contra Israel. Essas crianças falam sobr

Artigo publicado originalmente em L'Obs , em 9/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento. O antropólogo, cujo trabalho visa entender o que motiva os terroristas, apresentou ao L'Obs suas reações sobre o conflito desencadeado no sábado, 7 de outubro, pelo movimento palestino, que ele não descarta que seja regionalizado.