Postagens

Mostrando postagens de julho, 2023

PENSANDO NO FIM, por Franco "Bifo" Berardi

Imagem
[artigo de Franco 'Bifo' Berardi , publicado em CTXT , em 08/10/2024. Tradução: Haroldo Gomes] Todos os discursos que ouvimos hoje, em 2024, são discursos que preparam o extermínio mútuo. A liberdade dos seres humanos reside única e exclusivamente no fato de que eles falam e se expressam com sinais. Nessa esfera, e em nenhuma outra, eles são livres.  Nessa esfera, eles se emancipam dos desígnios de Deus e, ao mesmo tempo, se emancipam da tirania do particular, do pertencimento e da força bruta. O processo de civilização consistiu em submeter a brutalidade da energia à linguagem. A missão da modernidade era governar a brutalidade e submeter a natureza à linguagem. Aqui reside a vocação dos modernos, pelo menos nas suas intenções. Hoje sabemos que, deste ponto de vista, a modernidade falhou no seu propósito. Não quero dizer que a linguagem tenha saído de cena: pelo contrário, a linguagem acelerou o seu ritmo a ponto de proliferar para além dos limites das capacidades de processa...

As almas mortas, por Giorgio Agamben

 [Texto de Giorgio Agamben , publicado em Quodlibet , em 24/7/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Nabokov, em seu livro sobre Gogol, tentou definir o que é "pošlost", a sordidez medíocre e flagrante em que vivem os personagens daquele imenso escritor de cujo casaco, disse Dostoiévski, "todos nós saímos". Do pošlost', Chichikov é simbolo, policial e, juntos, encarnação, o inefável comprador de almas mortas daqueles servos falecidos, pelos quais o proprietário continuava a pagar o testatico, proporcionando-lhes, assim, uma espécie de sobrevivência falsa. Acho que não estou propondo nada extravagante, sugerindo que Chichikov é para nós o símbolo daqueles que governam hoje - ou acreditam que governam - a vida dos homens. Assim como Chichikov, eles manipulam e traficam, de fato, almas já mortas, cuja única aparência de vida é que elas mesmas pagam o testatico e compram os bens de consumo que lhes são solicitados.

A extraordinária obra de Milan Kundera explora a opressão e o absurdo de ser humano

Imagem
Artigo de Jen Webb , professora de Prática Criativa na Faculdade de Artes e Design, na Universidade de Camberra (Austrália), publicado em The Conversation , em 13/7/2023. Tradução: Haroldo Gomes. Milan Kundera , notável romancista, ensaísta, poeta, filósofo e crítico político, faleceu aos 94 anos de idade. Parece que isso aconteceu cedo demais, talvez porque em tudo o que escreveu, abriu novas formas de pensar, escrever e ler. Com sua presença, o mundo parecia se sintonizar em uma frequência mais alta.

História da Loucura, Michel Foucault

" História da Loucura " é uma obra do filósofo e historiador francês Michel Foucault , publicada em 1961. O livro busca traçar uma análise histórica e crítica da forma como a sociedade ocidental tem lidado com a loucura ao longo dos séculos.

A Imagem-Tempo, de Gilles Deleuze

" A Imagem-Tempo " é um livro escrito pelo filósofo francês Gilles Deleuze , publicado em 1985. Nessa obra, Deleuze expande seus pensamentos sobre a filosofia do cinema, explorando a relação entre o tempo e a imagem cinematográfica.