Vapor ao Vento

  Imagem :  Syaibatul Hamdi  [Texto de Franco "Bifo" Berardi , publicado em Il DISERTORE , em 26/05/2025. Tradução: Haroldo Gomes] Que palavra pode definir a arrogância da desumanidade que está se espalhando? Mas não posso. Disse Bertolt Brecht: EM MINHA LUTA ENTUSIASMO PELA MACIEIRA EM FLOR E HORROR AOS DISCURSOS DO PINTOR MAS APENAS O SEGUNDO ME EMPURRA PARA A MESA DE TRABALHO O horror que sinto pelos discursos de Netanyahu e pelas provocações covardes dos colonos israelenses é forte demais para que eu consiga me preocupar com qualquer outra coisa. Hoje não posso deixar de mencionar Yussuf al-Samary: "Yussuf al-Samary é um garoto de 15 anos, originário da cidade de Gaza, mas que vive com sua família deslocada no campo de al-Mawassi, na praia de Khan Younis. É seu último local de evacuação. Agora, toda a família vive em uma barraca feita de ripas de madeira e plástico transparente. Eles estavam anteriormente em uma escola em Hay Tuffah. Yussuf tentou comprar um sanduích...

Foto :  Erik_Karits [ Texto de Valle Bilbao, publicado em Espacio Suma NO Cero, em 27/05/2025. Tradução: Haroldo Gomes ] No meio da leitura de um romance, me deparo com a expressão coloquial "sentir-se como uma coisa pequena". Fazia muito tempo que eu não a via escrita, então imediatamente a circulei para destacar sua presença na página. É uma declaração extremamente expressiva com um fundo profundo. Acho que se eu pedisse a opinião daqueles que estão lendo este artigo, seria fácil e rápido concordar que o que mais machuca as pessoas é quando elas não nos tratam como pessoas. Esse sofrimento poderia esclarecer nossa análise de muitos comportamentos cuja causa não conseguimos entender a princípio. "Sentir-se pouca coisa” é uma expressão que desperta minha curiosidade porque não tem antagonista, ninguém afirma “sentir-se muita coisa” quando alguém demonstra respeito e deferência por sua pessoa. Quando não nos sentimos bem tratados, tendemos a recorrer a expressões terriv...

(texto de Giorgio Agamben , publicado em Comune Info , em 28/04/25. Tradução: Haroldo Gomes) Uma passagem do livro de Sergio Bettini,  L’arte alla fine del mondo antico , descreve um mundo que é difícil não reconhecer como semelhante ao que estamos vivendo atualmente. “As funções políticas são assumidas por uma burocracia estatal; esta se torna mais acentuada e isolada (antecipando os tribunais bizantinos e medievais), enquanto as massas se tornam abstencionistas (germe do anonimato popular da Idade Média); no entanto, dentro do Estado formam-se novos núcleos sociais em torno de diferentes formas de atividade (germe das corporações medievais) e os latifúndios, que se tornaram autárquicos, foram um prelúdio da organização de certos grandes mosteiros e do próprio Estado feudal”. Se a concentração de funções políticas nas mãos de uma burocracia estatal, o isolamento dessa burocracia da base popular e o crescente abstencionismo das massas são perfeitamente adequados à nossa situação h...