Postagens

Mostrando postagens de outubro, 2023

PENSANDO NO FIM, por Franco "Bifo" Berardi

Imagem
[artigo de Franco 'Bifo' Berardi , publicado em CTXT , em 08/10/2024. Tradução: Haroldo Gomes] Todos os discursos que ouvimos hoje, em 2024, são discursos que preparam o extermínio mútuo. A liberdade dos seres humanos reside única e exclusivamente no fato de que eles falam e se expressam com sinais. Nessa esfera, e em nenhuma outra, eles são livres.  Nessa esfera, eles se emancipam dos desígnios de Deus e, ao mesmo tempo, se emancipam da tirania do particular, do pertencimento e da força bruta. O processo de civilização consistiu em submeter a brutalidade da energia à linguagem. A missão da modernidade era governar a brutalidade e submeter a natureza à linguagem. Aqui reside a vocação dos modernos, pelo menos nas suas intenções. Hoje sabemos que, deste ponto de vista, a modernidade falhou no seu propósito. Não quero dizer que a linguagem tenha saído de cena: pelo contrário, a linguagem acelerou o seu ritmo a ponto de proliferar para além dos limites das capacidades de processa...

É possível deter o contágio psíquico? - por Franco Berardi Bifo

Imagem
 [Texto publicado em Effimera , em 29/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento] "Os excessos cometidos em nome do dever de memória sugeririam a adoção de um dever de esquecimento: a fórmula pode desagradar a alguns, mas se destaca. Pense no infeliz herói de Borges que não conseguia esquecer e por isso vivia num inferno incapaz de apagar qualquer coisa do caos que invadia sua pobre cabeça. O mesmo se aplica a um grupo humano: ao não querermos esquecer nada, expomo-nos ao perigo de confundir o presente vivo com um falso presente alucinatório que parasita o primeiro em nome das ofensas não reparadas do passado." [Daniel Lindenberg: Figures d’Israel, Hachette, 1997, pagina 17] Assisti ao documentário Nascido em Gaza , de Hernan Zin (pode ser encontrado na Netflix): conta a história de dez crianças entre seis e quatorze anos de idade durante a guerra de 2014, uma das muitas guerras que Israel travou contra os palestinos, e os palestinos travaram contra Israel. Essas crianças falam sobr...

Ataque do Hamas a Israel: “Sete Breves Reflexões sobre a Guerra de Gaza”, por Scott Atran

Artigo publicado originalmente em L'Obs , em 9/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento. O antropólogo, cujo trabalho visa entender o que motiva os terroristas, apresentou ao L'Obs suas reações sobre o conflito desencadeado no sábado, 7 de outubro, pelo movimento palestino, que ele não descarta que seja regionalizado.