Vapor ao Vento

Texto de Diego Sztulwark , pesquisador e escritor, publicado El Cohete a la Luna (Argentina), em 5/3/2023. Tradução: Haroldo Gomes. “ Seu olhar não é exato por falta de emoção, é desesperadamente exato:  é a tentativa de levar o que se vê a uma intensidade tal que se torne uma experiência.” [ Reiner Stach] “ Sempre, meu caro senhor, tenho o desejo de ver as coisas como elas são antes de se mostrarem” . [Franz Kafka, Conversación con el orante ] A magia em Kafka estava do lado das palavras. Só elas poderiam perfurar as imagens e iluminar o universo. As palavras revelam o que as imagens escondem. E seu poder consiste em chegar ao fundo das coisas, ali onde as contradições concordam. No registro de seus Diários de 25 de setembro de 1917, lemos: “Só posso obter a felicidade se puder elevar o mundo ao puro, ao verdadeiro, ao imutável”. As palavras, em Kafka, preparam esse caminho. Elas são as precursoras de atos futuros (faíscas de futuras fogueiras). Sua eficácia é a hulha: seus vest...

Texto de Amador Fernández Savater , publicado em ctxt - contexto y acción , em 4 /3/2023. Tradução: Haroldo Gomes. Ingênuo? Seguramente, sim. Mas com essa “ingenuidade” de quem persegue o que seu tempo julga impossível e que é a única força que fez o mundo progredir em termos de liberdade e igualdade “ É a voz, a beleza, a calma de outro mundo aqui na terra" [Herbert Marcuse] Herbert Marcuse foi talvez o filósofo mais popular e influente nas décadas de sessenta e setenta do século passado, no auge dos movimentos contraculturais e da chamada Nova Esquerda. Por que sua leitura diminuiu atualmente? Arriscamos o seguinte: o declínio do interesse por Marcuse é paralelo ao declínio da capacidade utópica das sociedades. Ou seja, ao triunfo do que hoje se chama "realismo capitalista" e que vem repetir o seguinte: o que há é o que há . No próprio pensamento crítico, prevalece um certo deleite na impotência: diverte-se com a descrição infindável de nossa submissão aos dispositi...

Texto de Franco “Bifo” Berardi , publicado em NERO , em 15 /12/2022. Tradução: Haroldo Gomes.  Alguns livros do Bifo disponíveis para venda em Vapor ao Vento : Depois do Futuro , Asfixia: capitalismo financeiro e a insurreição da linguagem , Extremo: crônicas da psicodeflação . Todos publicados pela Editora UBU. Comecei a ler Felix Guattari em 1974. Eu estava em um quartel no sul da Itália, quando o serviço militar era obrigatório para os jovens de mente e corpo sãos, mas servir a pátria rapidamente me entediou, e eu estava procurando uma saída quando um amigo sugeriu que eu lesse aquele filósofo francês que recomendava a loucura como fuga. Eu li, então, Una tomba per Edipo. Psicoanalisi e trasversalità , editado por Bertani, e me inspirei nele para uma ação de loucura. O coronel da clínica psiquiátrica me reconheceu como louco e fui para casa. A partir daquele momento passei a considerar Félix Guattari como um amigo cujas sugestões podem ajudá-lo a escapar de qualquer tipo...