Vapor ao Vento

  [artigo de Franco Berardi Bifo , publicado em Machina , em 15/05/2024. Tradução: livreiro da floresta] É uma memória esquizofrênica, a dos anos 1990. Assim começa a palestra de Franco Berardi Bifo dedicada àquela década, concebida para o o Festival DeriveApprodi 7: "Anos noventa: quando o futuro acaba", que começa hoje. O artigo se desenvolve entre a grande utopia da rede e a barbárie da identidade, entre o imaginário das ciberculturas e um novo ciclo de guerras, entre o fim do império do mal e o início do império do pior. É o início de um período sombrio: como podemos passar por isso sem ceder à chantagem da necessidade, do medo, da culpa e da identidade? Pediram-me para escrever algo sobre a década de 1990. É uma questão complicada porque minha memória dos anos 90 é esquizofrênica. É a década da grande utopia da internet, mas é também a década em que começa a barbárie da identidade, que nunca parou de crescer desde então, até se tornar, hoje, um monstro que ninguém pode d...