Postagens

Mostrando postagens de outubro, 2022

PENSANDO NO FIM, por Franco "Bifo" Berardi

Imagem
[artigo de Franco 'Bifo' Berardi , publicado em CTXT , em 08/10/2024. Tradução: Haroldo Gomes] Todos os discursos que ouvimos hoje, em 2024, são discursos que preparam o extermínio mútuo. A liberdade dos seres humanos reside única e exclusivamente no fato de que eles falam e se expressam com sinais. Nessa esfera, e em nenhuma outra, eles são livres.  Nessa esfera, eles se emancipam dos desígnios de Deus e, ao mesmo tempo, se emancipam da tirania do particular, do pertencimento e da força bruta. O processo de civilização consistiu em submeter a brutalidade da energia à linguagem. A missão da modernidade era governar a brutalidade e submeter a natureza à linguagem. Aqui reside a vocação dos modernos, pelo menos nas suas intenções. Hoje sabemos que, deste ponto de vista, a modernidade falhou no seu propósito. Não quero dizer que a linguagem tenha saído de cena: pelo contrário, a linguagem acelerou o seu ritmo a ponto de proliferar para além dos limites das capacidades de processa...

A era do espírito de seriedade

Imagem
Artigo de Amador Fernández-Savater , publicado em CTXT - Contexto y Acción , em 11/10/2022. Tradução: Haroldo Gomes.   As identidades, em vez de serem tomadas como ponto de partida, são consideradas hoje como ponto de chegada. O outro é o que é a priori – homem/mulher, heterossexual/homossexual, branco/negro, classe média/popular – e não o que poderia ser Há um homem sério como um papa.   Há aquele sorriso e aquela voz falsa como a dos anjos . (L. Aragon )   O que acontece, o que acontece conosco, quando participamos de um movimento de emancipação, em qualquer escala? Eu diria que se produz, em nós e na própria sociedade, uma abertura, um deslocamento . Saímos das categorias nas quais estamos normalmente presos: sociológicas, geográficas, profissionais. Há um encontro entre aqueles que não estavam destinados a se encontrar e a criação coletiva de novas formas de habitar o mundo, novas formas de vida. Operários e estudantes no maio de 68, piquete e panela ...