Postagens

Mostrando postagens de agosto, 2022

MONSTRUOSO

Imagem
  Imagem :  Syaibatul Hamdi  [Texto de Franco "Bifo" Berardi , publicado em Il DISERTORE , em 26/05/2025. Tradução: Haroldo Gomes] Que palavra pode definir a arrogância da desumanidade que está se espalhando? Mas não posso. Disse Bertolt Brecht: EM MINHA LUTA ENTUSIASMO PELA MACIEIRA EM FLOR E HORROR AOS DISCURSOS DO PINTOR MAS APENAS O SEGUNDO ME EMPURRA PARA A MESA DE TRABALHO O horror que sinto pelos discursos de Netanyahu e pelas provocações covardes dos colonos israelenses é forte demais para que eu consiga me preocupar com qualquer outra coisa. Hoje não posso deixar de mencionar Yussuf al-Samary: "Yussuf al-Samary é um garoto de 15 anos, originário da cidade de Gaza, mas que vive com sua família deslocada no campo de al-Mawassi, na praia de Khan Younis. É seu último local de evacuação. Agora, toda a família vive em uma barraca feita de ripas de madeira e plástico transparente. Eles estavam anteriormente em uma escola em Hay Tuffah. Yussuf tentou comprar um sanduích...

A última partida de Ernesto Guevara (1)

Imagem
  Artigo de Miguel de Lucas, doutor em literatura espanhola, publicado em CTXT Contexto y Acción , em 15/07/2022 . Tradução: Haroldo Gomes. O Che não só desistiu de uma carreira promissora como médico. Ele também poderia ter se dedicado profissionalmente ao xadrez. Não era um hobby, nem um passatempo. Jogava muito e jogava bem. ABERTURA Ele viajava com mais livros do que roupas, e costumava levar um tabuleiro com ele. “Na guerra, para ele o jogo de xadrez era imprescindível tanto quanto o fuzil. Sempre tinha seu jogo e buscava alguém para ensiná-lo (…) E realmente, a guerra de guerrilhas propiciava isso a ele”. Conta Harry Villegas Tamayo, um dos veteranos que percorreu o mundo, de Cuba até o Congo, lutando sob as ordens do guerrilheiro argentino Ernesto Guevara de la Serna. Villegas, aliás Pombo, lembra que quando o Che chegou a Bolívia, “a primeira coisa que perguntou foi: vocês trouxeram alguns jogos de xadrez e livros?; ele nos havia di...