Vapor ao Vento

 [Texto publicado em Effimera , em 29/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento] "Os excessos cometidos em nome do dever de memória sugeririam a adoção de um dever de esquecimento: a fórmula pode desagradar a alguns, mas se destaca. Pense no infeliz herói de Borges que não conseguia esquecer e por isso vivia num inferno incapaz de apagar qualquer coisa do caos que invadia sua pobre cabeça. O mesmo se aplica a um grupo humano: ao não querermos esquecer nada, expomo-nos ao perigo de confundir o presente vivo com um falso presente alucinatório que parasita o primeiro em nome das ofensas não reparadas do passado." [Daniel Lindenberg: Figures d’Israel, Hachette, 1997, pagina 17] Assisti ao documentário Nascido em Gaza , de Hernan Zin (pode ser encontrado na Netflix): conta a história de dez crianças entre seis e quatorze anos de idade durante a guerra de 2014, uma das muitas guerras que Israel travou contra os palestinos, e os palestinos travaram contra Israel. Essas crianças falam sobr

Artigo publicado originalmente em L'Obs , em 9/10/2023 . Tradução: Vapor ao Vento. O antropólogo, cujo trabalho visa entender o que motiva os terroristas, apresentou ao L'Obs suas reações sobre o conflito desencadeado no sábado, 7 de outubro, pelo movimento palestino, que ele não descarta que seja regionalizado.

 [Texto de Giorgio Agamben , publicado em Quodlibet , em 24/7/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Nabokov, em seu livro sobre Gogol, tentou definir o que é "pošlost", a sordidez medíocre e flagrante em que vivem os personagens daquele imenso escritor de cujo casaco, disse Dostoiévski, "todos nós saímos". Do pošlost', Chichikov é simbolo, policial e, juntos, encarnação, o inefável comprador de almas mortas daqueles servos falecidos, pelos quais o proprietário continuava a pagar o testatico, proporcionando-lhes, assim, uma espécie de sobrevivência falsa. Acho que não estou propondo nada extravagante, sugerindo que Chichikov é para nós o símbolo daqueles que governam hoje - ou acreditam que governam - a vida dos homens. Assim como Chichikov, eles manipulam e traficam, de fato, almas já mortas, cuja única aparência de vida é que elas mesmas pagam o testatico e compram os bens de consumo que lhes são solicitados.

Artigo de Jen Webb , professora de Prática Criativa na Faculdade de Artes e Design, na Universidade de Camberra (Austrália), publicado em The Conversation , em 13/7/2023. Tradução: Haroldo Gomes. Milan Kundera , notável romancista, ensaísta, poeta, filósofo e crítico político, faleceu aos 94 anos de idade. Parece que isso aconteceu cedo demais, talvez porque em tudo o que escreveu, abriu novas formas de pensar, escrever e ler. Com sua presença, o mundo parecia se sintonizar em uma frequência mais alta.

" História da Loucura " é uma obra do filósofo e historiador francês Michel Foucault , publicada em 1961. O livro busca traçar uma análise histórica e crítica da forma como a sociedade ocidental tem lidado com a loucura ao longo dos séculos.

" A Imagem-Tempo " é um livro escrito pelo filósofo francês Gilles Deleuze , publicado em 1985. Nessa obra, Deleuze expande seus pensamentos sobre a filosofia do cinema, explorando a relação entre o tempo e a imagem cinematográfica.

  O livro " Do Governo dos Vivos " é uma compilação de aulas ministradas pelo filósofo Michel Foucault no Collège de France, entre 1979 e 1980, pouco antes de sua morte. Nessa obra, Foucault investiga a questão do poder e do governo, explorando as transformações históricas e conceituais do poder político.

Foto : Brunno Martins [ Artigo de Durval Muniz Albuquerque Junior , publicado em 06/06/2023 , no Diário do Nordeste ] Estamos no mês de junho, a população do Nordeste, em sua maioria, se anima diante das festas juninas. Período em que muitos nordestinos voltam aos seus estados de origem, para visitar seus parentes e aproveitar o período festivo na região. Muitos deixam para gozar suas férias nesse mês, para poder fazer coincidir a estadia em sua terra natal com as festividades para os santos de junho. É o momento, em que em anos de chuvas regulares, está se realizando a colheita, notadamente do milho verde, com o qual se preparam as comidas que são consideradas típicas dessa época do ano: canjica, pamonha, milho assado e milho cozido. Momento de se comprar roupas novas, de se preparar para, quem sabe? encontrar sob as bênçãos de Santo Antônio, o amor de suas vidas, de conseguir o sonhado casório, entre os participantes das festas, entre os cavalheiros e as damas envolvidos na dança da

(Entrevista de Amador Fernández-Savater no Diario de Sevilla , em 28/05/2023. Tradução: Haroldo Gomes) Autor de Habitar y gobernar; inspiraciones para una nueva concepción política (2020) y La fuerza de los débiles; ensayo sobre la eficacia política (2021) , o pesquisador, ativista, editor, "filósofo pirata" Amador Fernández-Savater coordena com Oier Etxeberría a obra El eclipse de la atención (Ned, 2022), onde reúnem doze autores que questionam o que os transtornos de atenção estão nos dizendo, "mais agressivos em nosso tempo", diz ele, e como eles podem ser combatidos a partir da reflexão e da arte da presença. –‘El eclipse de la atención’. Não fala de déficit nem de perda, por quê? – Porque a ideia é mudar a percepção do problema. O que me vem à mente, efetivamente, é falar sobre perda, déficit ou distração e o que pensamos é que há um efeito de saturação, uma captura da atenção. A imagem do eclipse está implícita naquela famosa cena da filosofia que narra o

O livro "Espinosa e o Problema da Expressão" é uma obra do filósofo francês Gilles Deleuze, publicada em 1968. Nesse livro, Deleuze explora a filosofia de Baruch Spinoza e aborda o conceito de expressão em sua obra.

[Artigo de Franco "Bifo" Berardi , publicado em Not , em 30/5/2023. Tradução: equipe Vapor ao Vento] Grécia, Espanha, Turquia... A vitória etnonacionalista é irreversível. Mas é uma vitória escrita na água O Irreversível Entre os inúmeros acontecimentos deprimentes deste ano de 2023, talvez o mais triste seja a conclusão do processo constituinte chileno. Tão triste que me parece que ninguém quer falar sobre isso, como se tivéssemos esquecido o que o Chile representou no passado distante e no recente: após o estalido do outono de 2019, tínhamos (fracamente) esperado que fosse possível apagar o legado de Pinochet do nazi-liberalismo. Mas, como qualquer outra tentativa de reforma democrática, a de Boric também provou ser um fracasso. O peso da herança colonial e do racismo, o peso do desespero dos marginalizados tornaram o processo incontrolável e entregaram a vitória ao descendente político de Pinochet.

A Sociedade contra o Estado O poder nem sempre é exercido numa relação hierárquica de dominação e submissão – esta é a tese desenvolvida por Pierre Clastres em A sociedade contra o Estado – um dos mais importantes trabalhos de antropologia política do século XX. Os onze artigos, publicados entre 1962 e 1974, fazem uso do arcabouço teórico desenvolvido por autores franceses como Claude Lévi-Strauss, Michel Foucault. O autor se baseia em estudos etnológicos e em sua vivência com populações indígenas da América do Sul para formular um novo conceito de política. O livro foi uma referência importante no argumento de Mil platôs, de Gilles Deleuze e Félix Guattari.

  [Artigo de Katharina Richter , professora de Clima, Política e Sociedade, na Universidade de Bristol, Inglaterra, publicado em The Conversation UK , em 23/5/2023. Tradução: equipe Vapor ao Vento] A economia do Reino Unido encolheu inesperadamente 0,3% em março, de acordo com o Office of National Statistics. E embora o país provavelmente evite, por pouco, uma recessão oficial em 2023, assim como no ano anterior, a economia deverá atingir as piores taxas de crescimento desde a Grande Depressão, e as piores do G7.

 [Artigo de Amador Fernánde-Savater , publicado em CTXT , em 20/5/2023. Tradução: Haroldo Gomes] A felicidade talvez tenha sido a maneira ocidental de discutir o que agora é chamado de "bem viver" ou "o viver saboroso".  Ou seja, discutir a própria definição de vida boa "Povos felizes não têm história" A felicidade tem uma fama muito ruim hoje para o pensamento crítico. É considerada uma ilusão, mais uma injunção obrigatória, um sonho trapaceiro de classe média. 

  [Artigo de Franco "Bifo" Berardi , publicado em Not , em 17/05/2023. Tradução: equipe Vapor ao Vento] Graças à Inteligência Artificial (IA) não é mais possível interromper o processo de autoconstrução do autômato global. Missão cumprida para a humanidade? Antes da consumação Este sinal indica o momento em que a transição da desordem para a ordem ainda não foi concluída. Na verdade, a mudança já está preparada porque todas as linhas do trigrama superior estão em relação com as do inferior. Mas eles ainda não estão no lugar. Antes da consumação. Êxito. As condições são difíceis. A missão é grande e cheia de responsabilidade. Trata-se mesmo de trazer o mundo da desordem à ordem. Após a consumação Apenas quando o equilíbrio perfeito for alcançado, qualquer movimento poderá perturbar a ordem e causar um retorno à desintegração.  Nos tempos que seguem uma grande passagem, tudo segue rápido, tendendo ao progresso e ao desenvolvimento. Mas esse impulso inicial não é bom e certament

[Entrevista de Esther Peñas com o filosofo Eduardo Infante , publicada em CTXT , em 4/5/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Aquiles en TikTok. El camino a la virtud (Ariel), com este título provocativo, o filósofo Eduardo Infante (Huelva, 1977) reivindica o papel da sabedoria clássica como conhecimento necessário para sermos cidadãos plenos, em vez de adaptar a formação dada nas escolas à “formação industrial”. Na opinião desse pensador, a virtude não pode ser praticada se não estiver dentro, em referência e a serviço de uma comunidade. Devolvo a pergunta que aparece como citação no frontispício do livro: a virtude é ensinável? Vou lhe responder com um enigma: a virtude continua, e continuará, ora sendo ensinável, ora não. A virtude pode ser ensinada, mas se e somente se o aluno quiser aprendê-la, pois o fruto dessa educação nunca é o que o educador oferece, mas o que o aluno leva. A educação da virtude só pode ser realizada a partir da convicção de que estamos diante de um ser livre. Só qu

O fundador de WikiLeaks, Julian Assange , escreveu uma carta aberta ao Rei Charles III no dia de sua coroação, onde chama a atenção para as terríveis condições nas quais se encontra recluso na prisão Belmarsh de Sua Majestade. Assange está preso na prisão de segurança máxima há mais de quatro anos, a grande maioria deles sem acusações, enquanto os tribunais britânicos decidiam sua extradição para os Estados Unidos. Lá, ele enfrenta acusações sob a Lei de Espionagem por publicar material vazado expondo crimes de guerra, abusos dos direitos humanos, conspirações antidemocráticas e intrigas diplomáticas dos EUA. Ele enfrenta 175 anos de prisão. Em 17 de junho de 2022, o então ministro do Interior, Priti Patel, deu o sinal verde final para sua transferência para os Estados Unidos, mas nada se ouviu desde então. Antes de sua prisão em Belmarsh, ele passou sete anos detido na Embaixada do Equador em Londres, de onde pediu asilo político.  [A carta de Assange foi originalmente publicada pela

[Entrevista de Etienne Balibar a Francesco Brancaccio / Francesco Pavin (Global Project), publicada em CTXT , em 3/5/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Nesta entrevista com o filósofo marxista Étienne Balibar, realizada em abril em Paris, são discutidos aspectos estratégicos, composição social e política, práticas e valores dos movimentos de protesto na França, principalmente o movimento contra a reforma da previdência e o movimento Soulèvements de la terre contra a devastação dos ecossistemas rurais. Até hoje, o povo francês continua de espada erguida, sem sequer falar em derrota ou vitória, enquanto as lutas na França, como a guerra na Ucrânia, permanecem ausentes das discussões sobre a unidade da esquerda na Espanha. Ouvimos sua apresentação no workshop sobre a greve que aconteceu na Universidade de Paris 8 Saint-Denis-Vincennes. Achei muito interessante o conceito de "insurreição democrática" que você propõe. Você tratou disso acrescentando outro aspecto importante: que a ins

Artigo de Julien Champigny , publicado em lundimatin#380, em 27/4/2023 . Tradução: Haroldo Gomes. A industria cultural ataca o sono Netflix é uma das principais figuras do capitalismo de atenção, aquele que procura nos monopolizar sempre mais tempo cerebral disponível, e cujos dados são a matéria-prima. Os agentes do capitalismo, com a Netflix na liderança, têm insistido em desenvolver novas ferramentas para manter seus usuários cada vez mais tempo, pensando na possibilidade de ver uma série em modo acelerado, passar o tema de abertura ou o lançamento automático do episódio seguinte...

"Gaia não é a natureza virgem. Não é a deusa-mãe. Ela não é mãe de coisa nenhuma. Não é sequer um todo, um existente global. É simplesmente a consequência das sucessivas invenções dos viventes que acabaram transformando completamente as condições físico-químicas da terra geológica inicial. Hoje, cada elemento do solo, do ar, do mar e dos rios resulta, em grande medida, de modificações, criações e invenções de organismos vivos. Gaia são todos os seres vivos e as transformações materiais que eles submeteram à geologia, desviando a energia do sol para benefício próprio. É nessa rede, nessas trajetórias de seres vivos, que alguns desses viventes – os viventes que somos, que se proclamam humanos, ou seja, pessoas feitas de terra, de húmus, de lama e de cinzas – encontram-se irreversivelmente emaranhados. Ou mantemos as condições que tornam a vida habitável para todos os que chamo de terrestres, ou então não merecemos continuar vivendo. É essa a escolha que obriga a nos posicionarmos &#

Assembly (2017) é a última obra de Michael Hardt e Antonio Negri . Nela os autores chamam a atenção para a necessidade de analisar os problemas de organização que surgem em torno dos movimentos sociais e políticos, assim como encontrar formas de articulação para as novas relações que, a cada novo ciclo de lutas, desde o início do século XX - e mesmo antes, se orientarmos o ponto de referência para acontecimentos como o levante zapatista -, apareceram como alternativa à ordem imposta, em escala global, pelo sistema capitalista.

Por um 'comunismo' da atenção Entre o íntimo e o coletivo, entre o social e o político, entre o psíquico e o ecológico, surge hoje a linha transversal da atenção. A atenção como prática e como demanda, como um novo bem comum [Artigo de Amador Fernández-Savater , em CTXT , em 22/4/2023. Tradução: Haroldo Gomes] Amador Fernández-Savater é um pesquisador independente, ativista, editor, 'filósofo pirata'. Publicou recentemente "Habitar y gobernar; inspiraciones para una nueva concepción política" (Ned ediciones, 2020) e "La fuerza de los débiles; ensayo sobre la eficacia política" (Akal, 2021).Suas diversas atividades e publicações podem ser acompanhadas em www.filosofiapirata.net. Existe alguma relação entre crises de pânico ou ansiedade (essa epidemia do presente) e as mobilizações ambientalistas pelo levante da terra? Os problemas na escola e as lutas dos profissionais de saúde em toda a Espanha têm algo em comum? Vamos nos aventurar um pouco.

  O botânico Stefano Mancuso: "Você pode anestesiar todas as plantas. Isso é extremamente fascinante" [Entrevista de Stefano Mancuso realizada por Killian Fox, jornal The Guardian (Inglaterra), em 15/4/2023. Tradução: equipe Vapor ao Vento] Defensor da inteligência vegetal, o autor italiano discute as formas complexas pelas quais as plantas se comunicam, se são conscientes e o que suas descobertas significam para os veganos. Nascido na Calábria em 1965, Stefano Mancuso é um pioneiro no movimento de neurobiologia vegetal, que busca entender “como as plantas percebem suas circunstâncias e respondem aos estímulos ambientais de forma integrada”. Michael Pollan no New Yorker o descreveu como “o poeta-filósofo do movimento, determinado a conquistar para as plantas o reconhecimento que elas merecem”. Mancuso leciona na Universidade de Florença, sua alma mater, onde dirige o Laboratório Internacional de Neurobiologia Vegetal.Ele escreveu cinco livros best-sellers sobre plantas.

  A planta do mundo , novo livro do botânico e fundador da neurobiologia vegetal Stefano Mancuso, dá destaque à inclinação literária desse cientista apaixonado pelas plantas. Ganhador do prêmio Galileo de escrita literária de divulgação científica de 2018 com o best-seller A revolução das plantas , neste novo livro Mancuso reúne narrativas saborosas sobre curiosidades históricas que de um modo ou de outro envolvem plantas. O livro trata das árvores da liberdade plantadas na Revolução Francesa, das cidades sem plantas, dos troncos de árvore especiais para fazer violinos Stradivarius, de sementes enviadas à Lua e até mesmo do caso em que um perito botânico ofereceu provas para desvendar um crime. As plantas estão em toda parte para quem está aberto a percebê-las. Mancuso é um grande educador dessa sensibilidade para novos leitores. LIVRO: A planta do mundo AUTOR : Stefano Mancuso EDITORA : Ubu CONDIÇÃO : Livro Novo Aceitamos cartões de crédito, frete grátis para região do Grande Natal e

“Tomo emprestado, como ponto de partida – paradoxal –, a provocação de Howard Zinn: o problema não é a desobediência, o problema é a obediência. Ao que faz eco a frase de Wilhelm Reich: “A verdadeira questão não é a de saber por que as pessoas se revoltam, mas por que não se revoltam”. As razões para não aceitar mais o estado atual do mundo, seu curso catastrófico, são quase demasiado numerosas. Detalhá-las todas resultaria numa litania de desastres.  Destacarei aqui apenas três ou quatro fortes motivos que há muito tempo deveriam ter suscitado nossa desobediência e provocá-la ainda hoje, pois só fazem agravar-se.  No entanto, nada acontece, ninguém ou quase ninguém se levanta.” [Trecho do livro “Desobedecer” , de Frédéric Gros] LIVRO: Desobedecer AUTOR : Frédéric Gros EDITORA : Ubu CONDIÇÃO : Livro Novo Aceitamos cartões de crédito, frete grátis para região do Grande Natal em compra a partir de R$ 100,00 (reais).  

Texto de Diego Sztulwark , pesquisador e escritor, publicado El Cohete a la Luna (Argentina), em 5/3/2023. Tradução: Haroldo Gomes. “ Seu olhar não é exato por falta de emoção, é desesperadamente exato:  é a tentativa de levar o que se vê a uma intensidade tal que se torne uma experiência.” [ Reiner Stach] “ Sempre, meu caro senhor, tenho o desejo de ver as coisas como elas são antes de se mostrarem” . [Franz Kafka, Conversación con el orante ] A magia em Kafka estava do lado das palavras. Só elas poderiam perfurar as imagens e iluminar o universo. As palavras revelam o que as imagens escondem. E seu poder consiste em chegar ao fundo das coisas, ali onde as contradições concordam. No registro de seus Diários de 25 de setembro de 1917, lemos: “Só posso obter a felicidade se puder elevar o mundo ao puro, ao verdadeiro, ao imutável”. As palavras, em Kafka, preparam esse caminho. Elas são as precursoras de atos futuros (faíscas de futuras fogueiras). Sua eficácia é a hulha: seus vestígio

Texto de Amador Fernández Savater , publicado em ctxt - contexto y acción , em 4 /3/2023. Tradução: Haroldo Gomes. Ingênuo? Seguramente, sim. Mas com essa “ingenuidade” de quem persegue o que seu tempo julga impossível e que é a única força que fez o mundo progredir em termos de liberdade e igualdade “ É a voz, a beleza, a calma de outro mundo aqui na terra" [Herbert Marcuse] Herbert Marcuse foi talvez o filósofo mais popular e influente nas décadas de sessenta e setenta do século passado, no auge dos movimentos contraculturais e da chamada Nova Esquerda. Por que sua leitura diminuiu atualmente? Arriscamos o seguinte: o declínio do interesse por Marcuse é paralelo ao declínio da capacidade utópica das sociedades. Ou seja, ao triunfo do que hoje se chama "realismo capitalista" e que vem repetir o seguinte: o que há é o que há . No próprio pensamento crítico, prevalece um certo deleite na impotência: diverte-se com a descrição infindável de nossa submissão aos dispositi